tag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post2210607058376258293..comments2023-06-08T18:19:22.141+02:00Comments on Katarzyna Michalak - pisarka: Ha! Jestem podwójną pisarką międzynarodową!Katarzyna Michalak - pisarkahttp://www.blogger.com/profile/18225941880353123442noreply@blogger.comBlogger47125tag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-16417485012479156612013-12-23T21:16:00.531+01:002013-12-23T21:16:00.531+01:00Będzie mi miło, jeśli któraś z Pani książek trafi ...Będzie mi miło, jeśli któraś z Pani książek trafi na moje kochane Bałkany. Tu bym chyba widziała najprędzej Ferrin albo "Mistrza". Panie w różnym wieku lubują się tam w takiej "niegrzecznej" literaturze (Mistrz), a co do Ferrinu - pewną popularnością zaczyna się na Bałkanach cieszyć Sapkowski (popularność gry komputerowej i bardzo fajnie przetłumaczona saga o Wiedźminie), więc można byłoby pójść tym tropem i bazować na pozytywnych skojarzeniach z polską fantastyką..<br />A i ja bawiłabym się genialnie, gdybym mogła przeczytać którąś z Pani książek po "jugolsku" :)<br />PS: Cieszę się bardzo na myśl o lutowym Ferrinie. Nareszcie!Dimkahttps://www.blogger.com/profile/16617259781114887521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-90778535997018545022013-12-18T20:02:39.746+01:002013-12-18T20:02:39.746+01:00Witam. Gratuluję, nie dziwię się wcale ze "Na...Witam. Gratuluję, nie dziwię się wcale ze "Nadzieja" będzie wydana w obcym kraju. Zakończenie smutne strasznie, płakałm jak bóbr, ale uświadomiłam sobie ze trzeba się cieszyc z tego co się ma. Czytałam wiele Pani książek i nigdy nie trafiłam w nich na nudę. Ksiązki pani autorstwa czytam w jeden dzień w całości, tak mnie wciągają. Pozdrawiam,Monikahttps://www.blogger.com/profile/07132584543695409218noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-17858822145120932432013-12-07T12:26:42.439+01:002013-12-07T12:26:42.439+01:00Dziękuję! :) Od Twoich słów zrobiło mi się bardzo ...Dziękuję! :) Od Twoich słów zrobiło mi się bardzo ciepło na sercu. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-1231638468367208032013-12-06T17:32:36.825+01:002013-12-06T17:32:36.825+01:00Gratuluję! To świetna wiadomość! Ale, w sumie nie ...Gratuluję! To świetna wiadomość! Ale, w sumie nie ma co sie dziwic! Te książki musi znac cały swiat :) te i inne :Dpanna - cotta20https://www.blogger.com/profile/14993093551916549282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-20928321523987447012013-12-05T23:18:03.365+01:002013-12-05T23:18:03.365+01:00Odpowiadam all, bo się dziwujecie: imię i nazwisko...Odpowiadam all, bo się dziwujecie: imię i nazwisko po rosyjsku, w tłumaczeniu na nasz brzmi Kejt Łuds (nie Luds), a w tłumaczeniu na angielski Kate Woods. Ci co znają mnie dłużej wiedzą, dlaczego akurat Woods, a ci, co znają krócej, powinni się domyślić, dlaczego akurat Kate. ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-53756647052217879922013-12-05T18:33:54.713+01:002013-12-05T18:33:54.713+01:00PS. Oczywiście, że to od Lesieckiej! :)PS. Oczywiście, że to od Lesieckiej! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-89169872810563691732013-12-05T18:33:22.780+01:002013-12-05T18:33:22.780+01:00Niezły numer, no nie? :))Niezły numer, no nie? :))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-45561702876721002072013-12-05T18:32:58.162+01:002013-12-05T18:32:58.162+01:00Ciepło... ciepło... ;)Ciepło... ciepło... ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-22015755096609542052013-12-05T18:32:40.269+01:002013-12-05T18:32:40.269+01:00Hmm... a według mojego translatora google Nadzieja...Hmm... a według mojego translatora google Nadzieja to Mong :/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-49694455595636998632013-12-04T23:03:44.938+01:002013-12-04T23:03:44.938+01:00A według translatora Google "Nadzieja" t...A według translatora Google "Nadzieja" to "hy vọng" :) Chciałam zabłysnąć :)Ewahttps://www.blogger.com/profile/11267072893355186613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-8582582093579116962013-12-04T16:30:29.272+01:002013-12-04T16:30:29.272+01:00Wow, ale zaskoczenie! Wietnam! Kurczaki, ale zanio...Wow, ale zaskoczenie! Wietnam! Kurczaki, ale zaniosło daleko naszą Panią Kasię :o) Gratulacje! Ja obstawiałam jakieś bliższe nam rejony.<br />Co do innych tytułów, to obstawiałabym Bezdomną, a oprócz tego Mistrza (niech też się inne narody troszkę porumienią, a co! ;o))Martahttps://www.blogger.com/profile/09685522519742548246noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-87022052715530532102013-12-01T23:05:13.678+01:002013-12-01T23:05:13.678+01:00Nie no Wietnamu to się nie spodziewałam :D cudowna...Nie no Wietnamu to się nie spodziewałam :D cudowna wiadomość - GRATULACJE!!! Język hehe pewnie równie egzotyczny co nasz dla innych obcokrajowców ;) A co do nowych 3 tytułów to aż mnie ciekawość zżera, gdzie, kto i co chce wydać :DKlaudiahttps://www.blogger.com/profile/14923962679289939128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-7482821218753050172013-11-30T23:14:59.191+01:002013-11-30T23:14:59.191+01:00Dziękuję! :)Dziękuję! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-15362647852976258842013-11-30T23:14:04.296+01:002013-11-30T23:14:04.296+01:00Dzięki! :)Dzięki! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-87578195431433252772013-11-30T23:06:50.142+01:002013-11-30T23:06:50.142+01:00E, szkoda.E, szkoda.Paulina K.https://www.blogger.com/profile/09737356137951142163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-15592766950146446652013-11-30T23:05:21.975+01:002013-11-30T23:05:21.975+01:00Ha! Takie samo pytanie miałam :)
Ja to sobie skoja...Ha! Takie samo pytanie miałam :)<br />Ja to sobie skojarzyłam z Lesiecką :)<br />las - woods itp. :)<br /><br />Gratuluję Pani Kasiu!elimahttps://www.blogger.com/profile/14792961747668533948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-19232381786510865752013-11-30T21:51:45.570+01:002013-11-30T21:51:45.570+01:00Sukces polskich autorów zawsze bardzo mnie cieszy....Sukces polskich autorów zawsze bardzo mnie cieszy. :) Gratuluję serdecznie! Będę trzymać kciuki, by to osiągnięcie spowodowało gigantyczny napływ weny. :)hhhhhttps://www.blogger.com/profile/05929757292466873137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-76232293834604009302013-11-30T20:56:04.786+01:002013-11-30T20:56:04.786+01:00Dzięki wielkie!! Masz rację, to jest coś!!! ;))Dzięki wielkie!! Masz rację, to jest coś!!! ;))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-38109296723915060442013-11-30T20:55:13.203+01:002013-11-30T20:55:13.203+01:00Bo taki właśnie wymyśliłam sobie pseudonim. :)Bo taki właśnie wymyśliłam sobie pseudonim. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-23568640467653107672013-11-30T20:54:16.869+01:002013-11-30T20:54:16.869+01:00Dziękuję pięknie! :)Dziękuję pięknie! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-25584635109439503172013-11-30T20:53:32.367+01:002013-11-30T20:53:32.367+01:00Dziękuję! :)Dziękuję! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-26008478131710373632013-11-30T20:53:16.508+01:002013-11-30T20:53:16.508+01:00Dzięki!! :)Dzięki!! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-31645007593289307392013-11-30T20:53:01.197+01:002013-11-30T20:53:01.197+01:00Dziękuję! :) Ja też nie mogę się doczekać, kiedy p...Dziękuję! :) Ja też nie mogę się doczekać, kiedy przeczytasz moją kolejną powieść. ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-48437547315912516752013-11-30T20:51:26.048+01:002013-11-30T20:51:26.048+01:00A ja szczerze dziękuję! :) Ja też czekam na więcej...A ja szczerze dziękuję! :) Ja też czekam na więcej!!! ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6300238342308522317.post-72693879709400455512013-11-30T20:50:45.346+01:002013-11-30T20:50:45.346+01:00Dzięki serdeczne! :)Dzięki serdeczne! :)Anonymousnoreply@blogger.com